Go liangying !!

アクセスカウンタ

zoom RSS 我用所有報答愛―Liangying用歌声紀念総理 (今日のLiangying)

<<   作成日時 : 2008/03/05 23:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

2008年3月4日。 北京 国家大劇院歌劇院で“大愛無辺-紀念周恩来総理誕辰110週年大型音楽会”が開催され,Liangyingは招待され、この演唱会に参加した。
(お詫び、誤字がありましたので、修正しました。)
今日のリャンインの演唱は、”我用所有報答愛”です。 リャンインは黒いロングドレスで登場です。 ”その姿は重々しく優雅だ。”とリャンインのオフィシャル広報は伝えています。
本日の演唱会には、殷之光、劉詩昆、楊洪基、喬榛、丁建華、劉勁、凱麗、戴玉強、於魁智、李勝素などの芸術家と蔡国慶、白雪、雷佳、郝歌、湯燦、韋唯など、いずれも現代の中国を代表する有名な芸術家や歌手です。 この人たちの中にいて、リャンインはその存在感でひときわ異彩を放つ。
 リャンインの登場と”我用所有報答愛”の歌唱の際には、たくさんの拍手と声援を頂いたようです。 まだ、写真でしか観てはいませんが、”本当に立派になったなぁ”とPCの前で、この数年間を思い出しては、感動しています。
 昨年からこうした公式行事にも招かれるようになり、品格が出てきました。 少しづつですが、確実に中国を代表する歌手に近づいている そんな感じがします。
Deams come true.
加油 Liangying!

ただ、衣装は少しフォーマル過ぎるような気がします。もう少し可愛いらしい物でも良かったかもしれません。 (訂正、この衣装で正解ですね。 今はこれでいいんですね。 きっと。)

画像


画像


画像

周恩来総理に関する追悼と敬意の文は訳し間違えると大変失礼になるので原文を掲載しておきます。 (この文章は、通常の翻訳機で十分に意味は分かります。)

値得一提的是,今天的演出場所中国国家大劇院,最早便是由周恩来総理提出的建設設想。
如今,在這座新落成的現代化建築中紀念週恩来,也是一種特別的方式。
周恩来,中国傑出的革命家、軍事家、政治家、外交家,党和国家主要領導人之一,中国人民解放軍主要創建人之一,中華人民共和国的開国元勲。
周恩来総理不僅為国家做出了卓越貢献,更因為他勤奮工作、厳於律己、鞠躬尽瘁、廉潔奉公而被称為“人民的好総理”,他以崇高的品質和人格魅力,贏得了無数讃誉,傾倒了不同国家的不同人們。
在他逝世後,受到了超越政見、超越時空的極広泛的悼念,上百万群衆自発走上北京長安街,送別他的霊車;包括尚未与中国建交的国家在内的100多個国家政要発来唁電,許多国家的群衆众到中国使館進行悼念;聯合国連続7天為周恩来的逝世降半旗,這一挙動至今僅此一次。

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
確かにフォーマル過ぎるよね、でもそういう活動だから、しょうがないです。中国では政治に関わる場合がそうするしかないから。
巨人の星
2008/03/06 07:00

コメントする help

ニックネーム
本 文
我用所有報答愛―Liangying用歌声紀念総理 (今日のLiangying) Go liangying !!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる