Go liangying !!

アクセスカウンタ

zoom RSS 映画 画皮 主題歌 ”画心”

<<   作成日時 : 2008/09/07 01:47   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2008年9月6日、中国のホラー映画”画皮”の主題歌をJane Zhang(チャン・リャンイン)が担当することが発表されました。 これまで、この映画の主題歌は藤原育郎が作曲することが発表されており、彼の参加するバンドが演奏を担当することになっていました。

藤原氏によれば、

「画皮のエンディング曲の歌が入ったモノが送られて来ました。
聞き慣れたメロディーに中国語の歌…不思議で良い感じです☆
ボーカルも向こうでは有名なアーティストです。名前はまだ発表出来ないのかなぁ?
バックの演奏は「AR」という藤原の新ユニット?が担当してます。」

ということだったのですが、 リャンインさんでしたね。。

ソース: http://tv.people.com.cn/GB/79889/7868111.html
    
視聴できるソース:http://ent.ce.cn/main/yy/yyxw/200809/08/t20080908_16739508.shtml

     藤原氏のブログ

画皮の主題曲のタイトルは”画心”というらしいです。 百度の情報によれば、

画心

作曲:藤原育郎
作詞:陳少h

看不穿是你失落的魂魄
猜不透是你瞳孔的顏色
一陣風一場夢愛如(是)生命般(的)莫測
你的心到底被什麼蠱惑
你的輪廓在K夜之中淹沒
看桃花開出怎樣的結果
看著你抱著我目光似(比)月色寂寞
就讓你在別人懷裡快樂
愛著你像心跳難觸摸
畫著你畫不出你的骨骼
記著你的臉色是我等你的執著
你是我一首唱不完的歌(我的心只願為你而割捨)

こんな歌詞になっているようです。

ダウンロードサイト
qq: http://bbmedia.qq.com/media/music/audio/200808/zly.mp3
namipan:http://www.namipan.com/d/%e7%94%bb%e5%bf%83.mp3/4ba8782503d5635ebf40fcbdf9233c6efafb62b8dc4b9e00

チャン・リャンインのレコーディングの様子を少し貼っておきます。
画像


画像


チャン・リャンインと作詞家の陳少h
画像


映画 画皮(畫皮 Painted Skin)のポスター  (畫だと 画という漢字です。)
画像

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
リャンイン、新曲は映画主題歌
中国では9/26公開予定の映画「画皮」の主題歌(エンディング曲)をリャンインが歌うことが発表となった。今年4月に公開された映画「功夫之王」(中国版)のエンディング曲"Heroes"に続いての映画の主題歌ということになる。 ...続きを見る
徒然なるままに
2008/09/13 03:14

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
とても好きな歌です。中国映画の独特な哀愁があって、
いいコラボレションですね。
紹介ありがとう〜〜〜
はじめまして
2008/10/06 23:25
また、来てください。
taremimi
2008/10/09 22:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
映画 画皮 主題歌 ”画心” Go liangying !!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる