Go liangying !!

アクセスカウンタ

zoom RSS 北京 "ONE LOVE 2008 我愛四川" (今日のLiangying)

<<   作成日時 : 2008/06/09 23:56   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

音楽人為災区募捐,張青見穎到場献唱
Jane Zhangのオフィシャルサイトが発表する。

http://www.janezhang.com/news/11/1084.html

一昨日、上海で被災地区のために寄付金を募る慈善の晩餐会に参加したのに続いて、今晩(6月8日)、青見頴は、北京の星光現場(The Star Live)の招きで、精品購物愛心基金会と星光現場の共同開催で、有名な音楽人の常寛が主催する“ONE LOVE 2008 我愛四川,重建美麗家園――公益募捐和諧音楽会”に参加した。

画像


青見頴が出演すると観衆は熱烈な歓呼で彼女を向えた。彼女は歌う前に、まず四川人を代表して挨拶をして、みんなが被災地区に対して援助してくれていることに感謝した。

画像


青見頴は自分が作曲した公益をテーマにした歌曲《我們在一起》と、被災地区の人々を援助する全ての人たちにプレゼントしてもう一曲《Hero》を歌唱した。そして、彼女は、現場で、”一人一人、愛を献上する人はみんなHeroだ ”と言った。
今日は中国の伝統の祝日端午節で、私達はみんなの祝日の楽しみをお祈りすると同時に、更に被災地区の人民が早く災難を抜け出すことを祈る。 重建家園! (故郷を再建しよう!)

今日はなぜか? 正しい日本語に訳し難かったので、意味が変わらない程度に訳しています。
オフィシャル発表の内容には、出席者などもっと情報があります。 

画像

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
【端午節】についてサーチエンジンで検索してみると
端午節 に関するブログのリンクを集めています!最新の検索結果をまとめて、口コミ情報をマッシュアップし… ...続きを見る
気になるキーワードでブログ検索!
2008/06/10 03:47

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
北京 "ONE LOVE 2008 我愛四川" (今日のLiangying) Go liangying !!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる