Go liangying !!

アクセスカウンタ

zoom RSS 著名老歌 《情深意長》

<<   作成日時 : 2009/08/25 01:05   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2009年8月23日晩 北京国家奥林匹克体育中心体育館で開催された“為偉大祖国驕傲―慶祝新中国成立六十週年金曲盛典”にてチャン・リャンインが歌唱した名曲《情深意長》、日本人にはなじみが無いかなぁ〜と思って調べてみました。 実際、私も知らなかったので。。。

昨日お知らせしたように、《東方紅》の中の1首の歌曲だそうで、

《情深意長》
曲/臧東昇詞/王印泉 原唱/ケ玉華

歌詞
五彩雲霞空中飄
天上飛來金絲鳥
紅軍是咱們的親兄弟
長征不怕路途遙
索瑪花兒一朵朵
紅軍從咱家鄉過
紅軍走的是革命的路
革命的花兒開在咱心窩
索瑪花兒一朵朵
紅軍從咱家鄉過
紅軍走的是革命的路
革命的花兒開在咱心窩
革命的花兒開在咱心窩

ケ玉華が歌っていたのですね。 それをリャンインが歌うとこんな感じになるそうです。


テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
こんにちは。
私も昨日調べましたが、百度百科で「東方紅」調べると「情深誼長」って書かれています。(どちらもyiかな?)また新浪博客のケ玉華ページには本文では「情深誼長」、簡易プロフィールには「情深意長」と両方出てきて???状態。
「東方紅」は1930年代の長征での四川での出来事を描いているそうなので、いい選曲なのかもしれませんね。
ayla
2009/08/25 08:01
「情深誼長」ではないのかと思いますが、新聞やオフィシャル報道が、「情深意長」で出ているので、そちらの名称にしておきました。
taremimi
2009/08/25 08:39

コメントする help

ニックネーム
本 文
著名老歌 《情深意長》 Go liangying !!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる